水道水 @ Tēⁿ Kî Hun

一八八五年劉銘傳被派為第一任台灣巡撫後，聘請日本技師七里三郎在台北城內鑽自流井，以供官員使用，因為自流井的地下水受壓自行湧出，當時就稱為「自來水」。

一八九八年三月，後藤新平出任總督府民政長官，台北的自來水建置在「市區改正」下重現生機，初期以十二萬人為標準，引新店溪為水源，於一九○九年四月開始供水，當時的水源地就是今天的自來水園區。但在此之前，淡水、基隆的自來水已次第於一八九九年、一九○二年完工啟用。因自來水是用水道來輸送，日文即以「水道」來稱呼自來水，今天的台語，也還稱自來水為「水道水」。

節錄自水道水110週年曾韋禎

一九二三年八月十三日，擔任淡水街長的洪以南（照片中央身穿白西裝黑領帶）視察台灣第一座自來水廠─淡水水源地。（圖︰洪致文提供）